1
00:09:15,030 --> 00:09:18,030
520)}{\fs35}संयुक्त राज्य जापान\N{\fs45}अस्थायी राजधानी - होराई द्वीप

2
00:08:59,470 --> 00:09:04,480
0)}कागोशिमा सेटलमेंट बीच

3
00:24:00,960 --> 00:24:02,870
430)}

4
00:24:02,870 --> 00:24:04,870
720)\fs40}ब्रिटिश सेना आपको चाहती है! आज ही शामिल हों! संपूर्ण ब्रिटेन!

5
00:01:23,610 --> 00:01:28,690
0)}{\be1}सेकाई नो ओवरी डे उमरेटा हिकारी\N{\1candH572708

6
00:01:28,690 --> 00:01:34,840
1000)}{\be1}इसमें कोई शब्द नहीं है\N{\1candH572708

7
00:01:49,680 --> 00:01:55,050
500)}{\be1}किरिगोटो डेक और इकिरेनाई\N{\1candH572708

8
00:01:55,050 --> 00:02:00,770
500)}{\be1}यसाशिसा दके जा इयासेनाई\N{\1candH572708

9
00:02:00,950 --> 00:02:06,110
{be1}उबावेरेटा नो वा {frz-5\fs55}NAN {frz0\fs40}da? कवारनै सेकै दे\N{\1candH572708

10
00:02:06,350 --> 00:02:12,080
{be1}किकोएटेकिटा नो वा {frz-5\fs55}NAN {frz0\fs40}da? शिकीसाई नं uta\N{\1candH572708

11
00:02:12,390 --> 00:02:16,720
686)}बी

12
00:02:12,390 --> 00:02:16,720
686)}बी

13
00:02:12,390 --> 00:02:16,720
{be1\fnChopinScript\fs80\b1}सब कुछ

14
00:02:18,170 --> 00:02:26,860
{be1}कुदाकेचिट्टा युमे वो असु तिदक बेन्सी नी हिबिकसेरु काउ नी\N{\1कैन्डH572708

15
00:02:28,860 --> 00:02:37,640
{be1}सेकाई नो ओवरी डे उमरेटा हिकारी बोकुरा हिटोत्सु नी\N{\1कैन्डH572708

16
00:02:38,990 --> 00:02:44,500
{be1}इमा काज़ नो नाका\N{\1candH572708

17
00:02:54,420 --> 00:02:56,530
570)\be1\3candH000000

18
00:02:54,420 --> 00:02:56,530
570)\3औरH2207BE

19
00:02:54,420 --> 00:02:56,530
569)\1औरएचएफएफएफएफएफएफ

20
00:02:54,420 --> 00:02:56,530
571)\1candH000000

21
00:02:54,420 --> 00:02:56,530
570)}सम्राट बनने के योग्य नहीं

22
00:22:19,200 --> 00:22:20,970
100)}दौस वा ओनी\N{\3candHFFFFFF

23
00:22:21,080 --> 00:22:22,730
100)}क्या आपको पता है?\N{\3candHFFFFFF

24
00:22:22,760 --> 00:22:26,420
हे भ्रष्टाचार के फूल!

25
00:22:26,680 --> 00:22:28,280
100)}gizen no yume\N{\3candHFFFFFF

26
00:22:28,540 --> 00:22:30,100
100)}शीशी साया नी वा साया वो सशी\N{\3candHFFFFFF

27
00:22:30,110 --> 00:22:33,890
100)}सेई मो जा मो वाकातारेरु कोटोनशी\N{\3candHFFFFFF

28
00:22:37,480 --> 00:22:40,920
और एक अजन्मे बच्चे की तरह

29
00:22:41,180 --> 00:22:44,590
100)}किमी वा नेमुरु यामी नो शिकुउ\N{\3candHFFFFFF

30
00:22:45,150 --> 00:22:48,520
100)}कोडोकू कोसो इटूशी\N{\3candHFFFFFF

31
00:22:48,560 --> 00:22:52,280
100)}युइत्सु नो मिकाता के नारु दारौ\N{\3candHFFFFFF

32
00:22:52,290 --> 00:22:55,790
वे खून से लथपथ हैं

33
00:22:55,970 --> 00:22:59,370
100)}कोनो जिदै नी उमरेओचिटा\N{\3candHFFFFFF

34
00:22:59,870 --> 00:23:03,260
100)}एराबारेशी ओजिरा यो {3कैन्डएचएफएफएफएफ

35
00:23:03,340 --> 00:23:06,220
100)}तताकाई कोसो शुकुएन {3candHFFFFFF

36
00:23:07,050 --> 00:23:11,550
मैं सुंदर सर्वज्ञ हूं

37
00:23:11,690 --> 00:23:15,230
100)}ऐ नो हाहा किमी वो उमु {3कैन्डएचएफएफएफएफ

38
00:23:15,320 --> 00:23:22,060
100)}कोनो चीची नी हगुकुमिशी मोनो वा जिगोकू नो हरकारा\N{\3candHFFFFFF

39
00:23:22,940 --> 00:23:24,630
100)}मोकुशी में प्रवेश नहीं हुआ\N{\3candHFFFFFF

40
00:23:24,740 --> 00:23:26,390
100)}शिनरी या नान्ज़ो के?\N{\3candHFFFFFF

41
00:23:26,400 --> 00:23:30,150
अज्ञात और दफनाया गया

42
00:23:30,340 --> 00:23:31,940
100)}मोरोहा नो केन\N{\3candHFFFFFF

43
00:23:32,180 --> 00:23:33,860
100)}आपको\N{\3candHFFFFFF जाने की जरूरत नहीं है

44
00:23:33,860 --> 00:23:37,410
100)}मामोरू बेकी मोनो डेक वो शिंजाइट\N{\3candHFFFFFF

45
00:23:37,530 --> 00:23:45,930
1500)}अरु गा मामा नी किमी वा किमी वो हनाटे\N{\3candHFFFFFF

46
00:00:03,460 --> 00:00:05,260
2010 ए.टी.बी.

47
00:00:05,260 --> 00:00:11,400
 सकुराडाइट.

48
00:00:13,920 --> 00:00:17,290
 जिन्होंने संपूर्ण मैच का आयोजन किया...

49
00:00:17,290 --> 00:00:18,280
...

50
00:00:19,500 --> 00:00:23,580
मेरी हरकतें बहुत असभ्य और बचकानी थीं।

51
00:00:23,580 --> 00:00:27,170
लेकिन मेरा मानना ​​है कि इससे युद्ध ख़त्म हो जाएगा.

52
00:00:27,590 --> 00:00:30,660
मेरा मानना ​​है कि अब और खून नहीं बहाया जाएगा।'

53
00:00:31,510 --> 00:00:32,460
हालाँकि...

54
00:00:33,140 --> 00:00:34,800
युद्ध ख़त्म नहीं हुआ है.

55
00:00:37,650 --> 00:00:43,220
मैं बस इतना चाहता हूं कि लोग एक-दूसरे को मारना बंद कर दें...

56
00:00:46,440 --> 00:00:47,270
नहीं!

57
00:00:47,520 --> 00:00:48,690
ये अलग है!

58
00:00:48,690 --> 00:00:51,860
वह गीअस था... वह ताकत जो लोगों की इच्छाशक्ति को झुका देती है...

59
00:00:54,130 --> 00:00:56,600
 अंत में...

60
00:00:57,180 --> 00:00:58,100
मैं वही हूं.

61
00:01:00,250 --> 00:01:03,160
मुझें नहीं पता...

62
00:01:03,480 --> 00:01:05,780
यह भयानक होगा...

63
00:01:06,130 --> 00:01:09,540
उम्म... क्या मैं सचमुच... इतना सब कुछ पैदा कर रहा हूँ...

64
00:01:10,080 --> 00:01:10,810
... मारा गया. {ये अंतिम दो पंक्तियाँ भी कुछ कठिन हैं}

65
00:01:12,310 --> 00:01:14,230
 नीना.

66
00:01:14,230 --> 00:01:16,450
FLEIA की विनाशकारी शक्ति अविश्वसनीय है।

67
00:01:16,860 --> 00:01:20,570
 इससे ब्रिटिश विजय होनी चाहिए।

68
00:02:57,290 --> 00:03:02,610
मेरे क्षेत्र 11 में आने के बाद से सम्राट टोक्यो बस्ती में दिखाई नहीं दिए हैं।

69
00:03:02,610 --> 00:03:05,930
 उसका इरादा कहीं और है.

70
00:03:05,930 --> 00:03:07,910
दिशा शिकिन द्वीप होनी चाहिए...

71
00:03:07,910 --> 00:03:10,290
 शायद कामिने द्वीप पर खंडहर।

72
00:03:12,340 --> 00:03:18,220
 यह बिंदु इष्टतम है.

73
00:03:18,220 --> 00:03:21,380
हम दुनिया भर में बिखरे हुए सभी खंडहरों को सिंक्रनाइज़ करने में सक्षम हैं।

74
00:03:21,380 --> 00:03:25,220
आकाश की तलवार वापस काम में आनी चाहिए।

75
00:03:26,290 --> 00:03:30,760
ऐसे प्राचीन उपकरण का उपयोग करने के बारे में किसने सोचा होगा।

76
00:03:38,860 --> 00:03:39,900
मैं समझता हूँ।

77
00:03:39,900 --> 00:03:42,070
यह शुरू हो जाएगा. {lit: आप [कुछ] शुरू करने की योजना बना रहे हैं}

78
00:03:42,610 --> 00:03:44,710
अब शिंकिरो कैसा है?

79
00:03:44,710 --> 00:03:45,780
हम अभी भी नहीं कर सकते...

80
00:03:46,640 --> 00:03:48,990
हमारे पास ब्रिटानिया सहयोग है।

81
00:03:48,990 --> 00:03:52,510
 उन्हें नष्ट करने के लिए सभी इकाइयों को स्थानांतरित करें।

82
00:03:52,510 --> 00:03:53,500
समझ गया!

83
00:03:53,850 --> 00:03:55,340
मेरे स्वामी हैं...

84
00:03:59,410 --> 00:04:01,640
हमें व्यक्तिगत रूप से मिले काफी समय हो गया है।

85
00:04:01,640 --> 00:04:02,420
यह मैं ही हूं।

86
00:04:02,420 --> 00:04:03,550
मैं हूँ।

87
00:04:04,920 --> 00:04:07,050
मुझे मत बताओ कि तुम...

88
00:04:07,260 --> 00:04:08,550
कृपया मुझे क्षमा करें!

89
00:04:27,430 --> 00:04:29,010
तुम क्या कर रहे हो?

90
00:04:29,010 --> 00:04:31,080
यहां से फिर बंद हो रहा हूं...

91
00:04:32,060 --> 00:04:33,710
सी.सी.

92
00:04:33,710 --> 00:04:34,500
सी.सी.!

93
00:04:35,710 --> 00:04:36,460
आप कौन हैं?

94
00:04:36,460 --> 00:04:37,770
यह मैं हूं.

95
00:04:38,200 --> 00:04:38,840
देखना?

96
00:04:38,840 --> 00:04:43,020
आप...आप यहाँ तक आये?

97
00:04:43,020 --> 00:04:45,890
 मैरियन?

98
00:04:45,890 --> 00:04:47,030
आउच.

99
00:04:47,030 --> 00:04:50,310
क्या आप सचमुच सोचते हैं कि मैं एक आदर्श माँ हूँ?

100
00:04:50,310 --> 00:04:52,530
तब तुम यहां क्यों हो?

101
00:04:52,530 --> 00:04:56,520
मैं जानना चाहता हूं कि क्या आप अब भी हमारे सहयोगी हैं।

102
00:04:57,290 --> 00:05:01,150
 आप अपना कोड क्यों बंद कर रहे हैं?

103
00:05:01,640 --> 00:05:06,730
चार्ल्स आपकी मृत्यु की इच्छा पूरी कर सकता है।

104
00:05:06,730 --> 00:05:09,120
हालाँकि मुझे ये नहीं पता था.

105
00:05:09,120 --> 00:05:10,570
मुझे खुद थोड़ा आश्चर्य हुआ.

106
00:05:12,230 --> 00:05:14,760
मुझे लगता है कि हमें वास्तविक दुनिया में इसका पता लगाना होगा।

107
00:05:15,710 --> 00:05:18,580
 मैंनें ऐसा कहा क्योंकि।

108
00:05:18,580 --> 00:05:20,220
बस आप की तरह।

109
00:05:20,220 --> 00:05:20,880
वह क्या है?

110
00:05:20,880 --> 00:05:24,410
तुम हमेशा मेरे साथ हस्तक्षेप करने की कोशिश करते हो।

111
00:05:24,410 --> 00:05:26,680
 लेकिन मैं आपको धन्यवाद देता हूं...

112
00:05:26,960 --> 00:05:29,930
...मुझे यह गीअस देने के लिए।

113
00:05:29,930 --> 00:05:32,000
भले ही आप अनुबंध का उल्लंघन करें...

114
00:05:32,000 --> 00:05:34,220
 तो मेरे पीछे आओ

115
00:05:34,220 --> 00:05:36,180
 रुको

116
00:05:36,180 --> 00:05:37,390
कम से कम मुझे तो मिलने दो...

117
00:05:39,830 --> 00:05:42,210
मैंने आन्या को इकारुगा में छोड़ दिया।

118
00:05:42,920 --> 00:05:46,160
ज़ीरो को वापस पकड़ने के लिए उसकी ज़रूरत थी।

119
00:05:46,160 --> 00:05:48,840
 तुम क्या करोगे?

120
00:05:48,840 --> 00:05:50,240
क्या आप ऑर्डर ऑफ़ द ब्लैक नाइट्स के साथ रहेंगे?

121
00:05:51,510 --> 00:05:54,790
मेरे भाई और मेरी तुम्हें सज़ा देने की कोई योजना नहीं है।

122
00:05:54,790 --> 00:06:00,970
 क्योंकि स्थिति अगले स्तर पर पहुंच गई है.

123
00:06:00,970 --> 00:06:03,230
वो... मैं...

124
00:06:04,170 --> 00:06:08,220
 लेकिन इस दुनिया में पद ही सब कुछ नहीं है.

125
00:06:10,110 --> 00:06:13,430
हमारे पास कोई विकल्प नहीं है. चलो ज़ीरो की मौत की घोषणा करते हैं।

126
00:06:13,700 --> 00:06:16,210
हालाँकि हमें अभी भी लिलौच नहीं मिला है?

127
00:06:16,210 --> 00:06:18,350
आप इसे एक ठोस तथ्य बनाना चाहते हैं?

128
00:06:18,830 --> 00:06:25,500
 लेकिन क्या आप उन्हें गीअस के बारे में भी बताने की योजना बना रहे हैं?

129
00:06:25,500 --> 00:06:29,450
वे बस हमें पागल समझते हैं और हमें अस्वीकार कर देते हैं।

130
00:06:29,450 --> 00:06:30,160
हम इसे प्राप्त नहीं कर सकते.

131
00:06:30,410 --> 00:06:32,400
क्या होगा अगर असली शून्य सामने आ जाए?

132
00:06:32,400 --> 00:06:34,990
वह कैसे साबित करता है कि असली सौदा वही है?

133
00:06:36,500 --> 00:06:39,370
 नकाबपोश योद्धा सिर्फ एक प्रतीक है.

134
00:06:39,370 --> 00:06:41,540
अगर उसे कोई नहीं जानता तो उसकी कोई विश्वसनीयता नहीं होगी।

135
00:06:43,130 --> 00:06:44,500
मैं समझता हूँ।

136
00:06:44,500 --> 00:06:46,760
सुनकर अच्छा लगा.

137
00:06:46,760 --> 00:06:50,340
 मेरा सेल फ़ोन आख़िरकार फिर से काम करने लगा।

138
00:06:50,340 --> 00:06:52,270
और मुझे पता चला कि हर कोई ठीक था।

139
00:06:52,270 --> 00:06:53,670
अरे हां।

140
00:06:53,670 --> 00:06:57,740
 लेकिन क्लब हाउस वहां है.

141
00:06:57,740 --> 00:06:58,920
मैं समझता हूँ।

142
00:06:58,920 --> 00:07:00,540
क्या विद्यार्थी परिषद कक्ष अभी भी बरकरार है?

143
00:07:00,540 --> 00:07:01,420
हाँ।

144
00:07:01,420 --> 00:07:03,200
 रोलो कहाँ है?

145
00:07:03,200 --> 00:07:04,110
 सही?

146
00:07:04,110 --> 00:07:05,830
Y-हां...

147
00:07:07,510 --> 00:07:10,950
क्या आप इसे राष्ट्रपति को सौंप सकते हैं?

148
00:07:10,950 --> 00:07:14,230
मुझे नहीं लगता कि मैं साथ मिलकर आतिशबाजी करने का अपना वादा निभा पाऊंगा।

149
00:07:15,720 --> 00:07:17,660
वह किस बारे में बात कर रहा है?

150
00:07:20,330 --> 00:07:22,650
 प्रतिद्वंद्वी.

151
00:07:23,650 --> 00:07:26,140
 मैं सी.सी. छोड़ दूँगा। आपके हाथों में।

152
00:07:26,560 --> 00:07:29,170
 भले ही इसका मतलब इस प्रक्रिया में खुद को खोना हो।

153
00:07:29,980 --> 00:07:34,440
 जो अमर है और गीअस से प्रतिरक्षित है।

154
00:07:34,440 --> 00:07:37,140
मेरे पास बस इतना ही बचा है...

155
00:07:37,140 --> 00:07:40,250
 सिंक्रोनाइजेशन की तैयारी पूरी हो गई है.

156
00:07:40,250 --> 00:07:42,460
 आएँ शुरू करें।

157
00:07:45,670 --> 00:07:47,170
क्या कोई भूकंप है?

158
00:07:47,170 --> 00:07:48,390
वास्तव में?

159
00:08:04,750 --> 00:08:08,150
प्रत्येक खंडहर प्रणाली का सिंक्रनाइज़ेशन पूरा हो गया है।

160
00:08:08,150 --> 00:08:11,420
अब वर्तमान देव लोक समाप्त हो जायेगा।

161
00:08:11,420 --> 00:08:13,510
विनाश और सृजन.

162
00:08:13,870 --> 00:08:16,050
रग्नारोक शुरू होता है.

163
00:08:16,560 --> 00:08:19,920
 टोक्यो सेटलमेंट में आदरणीय श्नीज़ेल से एक प्रसारण है।

164
00:08:19,920 --> 00:08:23,410
मैंने सोचा कि मैंने तुम्हें छोटी-छोटी चीजों से निपटने के लिए कहा था।

165
00:08:23,410 --> 00:08:24,140
कम आंकना?

166
00:08:24,980 --> 00:08:28,750
 क्या तुम्हें अंततः पता चल गया?

167
00:08:28,750 --> 00:08:30,050
लेकिन आपने बहुत देर कर दी है.

168
00:08:30,050 --> 00:08:33,900
युद्ध खेल ख़त्म हो गया है.

169
00:08:36,570 --> 00:08:38,840
यह केटी टीवी है.

170
00:08:38,840 --> 00:08:45,370
 हम इस आपातकालीन रिपोर्ट को एशफोर्ड अकादमी के एक अस्थायी स्टूडियो से प्रसारित कर रहे हैं।

171
00:08:45,870 --> 00:08:51,800
जनता के सामने अभी यह घोषणा की गई है कि महामहिम श्नीज़ेल ने ऑर्डर ऑफ द ब्लैक नाइट्स के साथ एक समझौता किया है।

172
00:08:52,370 --> 00:08:58,090
 शून्य।

173
00:08:58,780 --> 00:09:04,990
 इकारुगा

174
00:09:04,990 --> 00:09:08,150
लेकिन आज सुबह उनकी मृत्यु हो गई.

175
00:09:15,030 --> 00:09:16,130
शून्य-वही!

176
00:09:16,130 --> 00:09:17,110
बिलकुल नहीं...!

177
00:09:17,110 --> 00:09:18,030
नहीं कर सकता!

178
00:09:18,290 --> 00:09:20,260
 ओगी?

179
00:09:20,260 --> 00:09:22,200
क्या यह सच है कि ज़ीरो की मृत्यु हो गई?

180
00:09:22,630 --> 00:09:23,550
हाँ।

181
00:09:23,550 --> 00:09:26,130
 सार्वजनिक घोषणा सही है.

182
00:09:26,130 --> 00:09:28,460
 कम से कम मुझे उसका चेहरा तो देखने दो।

183
00:09:28,460 --> 00:09:29,500
क्षमा मांगना।

184
00:09:29,500 --> 00:09:32,950
 इसे इंतजार करना होगा.

185
00:09:33,640 --> 00:09:35,020
क्या आप गंभीर हैं?

186
00:09:35,020 --> 00:09:37,950
ऑर्डर ऑफ द ब्लैक नाइट्स को अब ज़ीरो की आवश्यकता नहीं है।

187
00:09:37,950 --> 00:09:41,860
हम जीरो की वजह से यहां तक ​​आए हैं।'

188
00:09:41,860 --> 00:09:43,470
और अब तुम इसे फेंक दो...

189
00:09:43,840 --> 00:09:46,250
यह ज़ीरो ही था जिसने हमें छोड़ दिया।

190
00:09:47,540 --> 00:09:49,850
उसने हम सभी से झूठ बोला।

191
00:09:49,850 --> 00:09:52,070
विनम्र गीअस की ताकत से।

192
00:09:52,070 --> 00:09:55,030
मैं उसे अपना सबसे अच्छा साथी मानता हूं।

193
00:09:55,030 --> 00:09:57,200
मुझे वास्तव में यह पसंद है!

194
00:09:57,200 --> 00:09:58,420
लेकिन...

195
00:09:58,420 --> 00:10:03,470
उन्होंने काले विद्रोह के दौरान ओगी को एक डिस्पोजेबल मोहरे की तरह इस्तेमाल किया।

196
00:10:03,470 --> 00:10:05,630
 उससे पहले भी...

197
00:10:06,490 --> 00:10:07,550
यह सही है.

198
00:10:07,550 --> 00:10:11,120
लोग नहीं... हम किसी खेल में मोहरे नहीं हैं।

199
00:10:11,120 --> 00:10:12,570
हम आशान्वित हैं।

200
00:10:16,210 --> 00:10:18,880
लिलौच वी ब्रिटानिया आपको आदेश देता है।

201
00:10:18,880 --> 00:10:23,040
 जैसा मैं कहूँगा तुम वैसा ही करोगे!

202
00:10:56,780 --> 00:10:57,760
वह अच्छा है...

203
00:11:00,040 --> 00:11:02,590
 लैंसलॉट ने कैसे अनुसरण किया?

204
00:11:02,590 --> 00:11:05,850
 चमकदार कोर की स्थिति के साथ ...

205
00:11:05,850 --> 00:11:08,840
 मेरा मतलब लैंसलॉट एल्बियन से है।

206
00:11:08,840 --> 00:11:10,440
हम इसे लॉन्च करेंगे.

207
00:11:13,060 --> 00:11:14,730
यह एल्बियन क्या है?

208
00:11:16,770 --> 00:11:23,050
 लेकिन मैं इसे अभी देना नहीं चाहता।

209
00:11:23,050 --> 00:11:24,630
मैंने तुम्हें आदेश दिया.

210
00:11:24,630 --> 00:11:26,100
सात शूरवीरों के रूप में.

211
00:11:26,100 --> 00:11:28,050
अब मुझे और कुछ नहीं चाहिए.

212
00:11:28,050 --> 00:11:33,140
 सही?

213
00:11:33,140 --> 00:11:36,210
 पहला हथियार कौन सा है?

214
00:11:36,520 --> 00:11:39,710
श्री कुरुरुगी... क्या आप बाल तर्क का उपयोग करने जा रहे हैं?

215
00:11:39,710 --> 00:11:40,480
मैं-

216
00:11:40,480 --> 00:11:42,380
 सुजाकु.

217
00:11:42,380 --> 00:11:43,500
यह आपके जैसा नहीं है.

218
00:11:44,470 --> 00:11:45,720
 यह-

219
00:11:45,720 --> 00:11:47,310
 शांत रहो

220
00:11:47,310 --> 00:11:51,130
 मेरे प्रभु कार्नेलिया.

221
00:11:51,130 --> 00:11:51,910
यह सही है।

222
00:11:53,080 --> 00:11:54,480
गिलफोर्ड कहाँ है?

223
00:11:54,480 --> 00:11:56,060
आह... वह...

224
00:11:56,330 --> 00:11:59,470
लॉर्ड गिलफोर्ड...

225
00:11:59,470 --> 00:12:04,160
हाल की लड़ाई में फ़्लीया हथियार छोड़ने के बाद वह गायब हो गया।

226
00:12:04,160 --> 00:12:05,790
गिलफोर्ड ने किया...?

227
00:12:05,790 --> 00:12:08,990
 उन्होंने असाधारण उपलब्धियाँ हासिल कीं।

228
00:12:08,990 --> 00:12:10,190
गर्व होना।

229
00:12:10,190 --> 00:12:12,120
वह वास्तव में आपका शूरवीर है।

230
00:12:12,120 --> 00:12:13,350
कृपया प्रतीक्षा करें।

231
00:12:13,740 --> 00:12:15,670
मैं वही हूं जिसने फ़्लीया को निकाल दिया था।

232
00:12:16,480 --> 00:12:17,920
यही मेरी उपलब्धि है.

233
00:12:18,460 --> 00:12:20,680
मेरे लिए नाइट वन बनना जरूरी है.'

234
00:12:20,680 --> 00:12:21,380
 सुजाकू-

235
00:12:21,600 --> 00:12:24,800
क्या इसे लॉर्ड गिलफोर्ड की प्रतिष्ठा की रक्षा के लिए एक उपाय माना गया था?

236
00:12:24,800 --> 00:12:26,260
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

237
00:12:26,260 --> 00:12:27,890
 सुजाकु.

238
00:12:27,890 --> 00:12:28,600
नहीं।

239
00:12:28,920 --> 00:12:30,620
मैं अब तक बहुत नरम हो चुका था.

240
00:12:30,620 --> 00:12:31,470
सच में?

241
00:12:31,780 --> 00:12:37,590
 मैं वास्तव में महत्वाकांक्षा और सौंदर्यशास्त्र को महत्व देता हूं।

242
00:12:37,590 --> 00:12:38,630
लेकिन...

243
00:12:38,630 --> 00:12:41,580
 महामहिम?

244
00:12:41,580 --> 00:12:43,110
मुझे एक का शूरवीर बनाओ।

245
00:12:46,670 --> 00:12:49,620
 कुरुरुगी.

246
00:12:49,620 --> 00:12:53,660
केवल महामहिम सम्राट ही प्रथम शूरवीर की नियुक्ति कर सकते हैं।

247
00:12:53,660 --> 00:12:55,420
दूसरे शब्दों में...

248
00:12:57,930 --> 00:13:00,040
फिर मैं वैसा ही हो जाऊंगा.

249
00:13:01,160 --> 00:13:02,170
भाई...

250
00:13:02,170 --> 00:13:04,180
मैं सम्राट बनूंगा.

251
00:13:04,180 --> 00:13:06,010
 सही?

252
00:13:06,010 --> 00:13:08,050
 वो शब्द...

253
00:13:08,050 --> 00:13:08,990
गीनो.

254
00:13:08,990 --> 00:13:11,190
इसका क्या मतलब है?

255
00:13:11,190 --> 00:13:14,550
 क्या तुमने सचमुच वही कहा जो तुमने अभी कहा?

256
00:13:14,890 --> 00:13:17,230
 उन्होंने इसे मामूली बात बताया.

257
00:13:18,530 --> 00:13:22,600
महामहिम ने ऑर्डर ऑफ द ब्लैक नाइट्स के साथ युद्ध को मामूली बात बताया।

258
00:13:22,600 --> 00:13:23,280
लेकिन...

259
00:13:23,470 --> 00:13:25,490
 कॉर्नेलिया?

260
00:13:25,490 --> 00:13:29,660
 और अक्सर सिंहासन छोड़ देते थे।

261
00:13:29,860 --> 00:13:34,160
हाँ... वह राजनीति और युद्ध को एक खेल की तरह मानते हैं।

262
00:13:34,460 --> 00:13:39,700
 वर्तमान समय में

263
00:13:39,700 --> 00:13:43,000
और केवल तभी देखता है जब लोगों को शासन करने का अधिकार न होने का कष्ट होता है।

264
00:13:43,420 --> 00:13:45,520
आख़िरकार वह एक नतीजे पर पहुँचे।

265
00:13:45,520 --> 00:13:46,450
लेकिन...

266
00:13:46,450 --> 00:13:49,090
क्या यह...तख्तापलट है?

267
00:13:49,510 --> 00:13:50,810
असंभव...

268
00:13:51,500 --> 00:13:55,620
 मैं महामहिम के साथ दर्शकों को अनुमति देता हूं।

269
00:13:56,190 --> 00:13:58,940
मुझे महामहिम महाराजा को मारने का आदेश दीजिए।

270
00:13:58,940 --> 00:14:00,210
सुजाकू!

271
00:14:00,210 --> 00:14:05,870
 गीनो.

272
00:14:06,220 --> 00:14:08,410
जरूरत है...परिणाम की।

273
00:14:09,360 --> 00:14:15,450
 जैसा हमने तय किया.

274
00:14:15,450 --> 00:14:18,880
 उम्म... शून्य के संबंध में...

275
00:14:19,180 --> 00:14:22,000
शून्य-समा को खोना एक बड़ी क्षति है।

276
00:14:22,280 --> 00:14:27,240
 हमें उनकी मृत्यु का सबसे प्रभावी उपयोग करना चाहिए।

277
00:14:27,550 --> 00:14:36,060
 ज़ीरो-समा और मैं बस एक जोड़े के रूप में समाप्त हुए...

278
00:14:36,890 --> 00:14:39,840
महामहिम सम्राट कमीन द्वीप पर उतरे?

279
00:14:39,840 --> 00:14:40,400
हाँ।

280
00:14:40,800 --> 00:14:42,860
उन लोगों के साथ जिन्हें आप नहीं जानते.

281
00:14:42,860 --> 00:14:46,130
अज्ञात शामिल? गीअस अनुयायियों के अवशेष?

282
00:14:46,670 --> 00:14:50,240
क्या आप सचमुच सुजाकू से महामहिम सम्राट को मरवाने की योजना बना रहे हैं?

283
00:14:50,240 --> 00:14:53,740
क्या आप कहेंगे कि स्थिति अभी जैसी अच्छी है?

284
00:14:54,510 --> 00:14:55,370
वह...

285
00:14:55,370 --> 00:15:00,920
लोग किसी चीज़ द्वारा शासित होना चाहते हैं।

286
00:15:00,920 --> 00:15:04,010
अधिकार।

287
00:15:05,010 --> 00:15:07,970
ब्रिटानिया के सम्राट को यह मामला सुलझाना चाहिए.

288
00:15:08,400 --> 00:15:11,930
जज साहब?

289
00:15:12,460 --> 00:15:15,180
शायद

290
00:15:16,340 --> 00:15:17,850
शायद?

291
00:15:18,290 --> 00:15:21,440
क्या आप द्वितीय सत्ता का मतलब जानते हैं?

292
00:15:25,020 --> 00:15:27,230
क्या यह श्नीज़ेल का विचार था?

293
00:15:27,440 --> 00:15:28,610
ये मेरी अपनी इच्छा है.

294
00:15:29,210 --> 00:15:33,080
मैं अपनी पदोन्नति के लिए आभारी हूं.

295
00:15:33,460 --> 00:15:36,070
लेकिन आप दो अपराधों के दोषी हैं।

296
00:15:37,650 --> 00:15:40,610
आप शासन करने की अपनी ज़िम्मेदारी छोड़ रहे हैं।

297
00:15:41,020 --> 00:15:45,450
 आपने गीअस से अपने हाथ गंदे कर लिये।

298
00:15:45,750 --> 00:15:47,920
और वह अपराध होगा?

299
00:15:47,920 --> 00:15:50,790
गीअस इंसानों में बुराई दर्शाता है।

300
00:15:51,260 --> 00:15:55,760
 यूफ़ी को बचाने में सक्षम होना चाहिए।

301
00:15:56,490 --> 00:15:57,590
लेकिन आपने इसे छोड़ दिया.

302
00:15:57,590 --> 00:15:59,100
तो क्या हुआ?

303
00:16:00,600 --> 00:16:04,780
यह तलवार लिलौच और नन्नली की निराशा का प्रतिरोध करती है!

304
00:16:05,430 --> 00:16:05,940
अपने आप को तैयार करें!

305
00:16:08,080 --> 00:16:10,110
 तुम यहाँ क्यों हो?

306
00:16:10,580 --> 00:16:14,070
क्या आपको लगता है कि आप अकेले हैं जो गीअस के बारे में जानते हैं?

307
00:16:14,380 --> 00:16:15,670
दुर्भाग्य से।

308
00:16:16,030 --> 00:16:20,040
 कौन धोखा देता रहता है?

309
00:16:20,040 --> 00:16:23,260
मैं यह सामान्य ज्ञान आप पर छोड़ता हूं।

310
00:16:23,260 --> 00:16:24,960
उसकी महानता।

311
00:16:25,170 --> 00:16:25,750
इंतज़ार!

312
00:16:32,050 --> 00:16:33,620
ओगी? यह हांग गु है।

313
00:16:33,620 --> 00:16:35,220
उतरने की अनुमति का अनुरोध करें.

314
00:16:35,220 --> 00:16:37,640
हम लेडी तियानज़ी और लेडी कगुया लाए हैं।

315
00:16:37,640 --> 00:16:38,870
आर-सही.

316
00:16:39,210 --> 00:16:41,810
फिर मैं श्नीज़ेल को फोन करूंगा।

317
00:16:42,320 --> 00:16:47,390
 लेकिन ऐसा लगता है कि वह इस भूमिका के लिए उपयुक्त नहीं हैं।

318
00:16:47,730 --> 00:16:50,820
वह वास्तव में किसी की रक्षा करना चाहता था।

319
00:16:52,980 --> 00:16:54,020
बकवास...

320
00:16:54,020 --> 00:16:58,380
उसने मुझ पर जीवन भर के लिए जो गीस डाला, वह मुझ पर चिल्लाकर भागने लगा।

321
00:16:58,680 --> 00:17:01,660
नाइट ऑफ़ वन कितना खतरनाक है!

322
00:17:01,660 --> 00:17:04,080
लेकिन मैंने अपनी कमजोरी दूर फेंक दी है!

323
00:17:04,080 --> 00:17:05,080
मूर्ख!

324
00:17:05,290 --> 00:17:07,040
यही आपकी कमजोरी है.

325
00:17:08,350 --> 00:17:11,270
 अच्छाई...

326
00:17:11,940 --> 00:17:12,960
हाँ.

327
00:17:12,960 --> 00:17:15,360
आदर्शों के बिना शक्ति केवल पाशविक शक्ति है।

328
00:17:16,080 --> 00:17:16,720
इसलिए...

329
00:17:18,120 --> 00:17:20,860
 कुरुरुगी सुजाकु.

330
00:17:31,710 --> 00:17:34,100
मेरा नाम लेलौच वी ब्रिटानिया है।

331
00:17:34,760 --> 00:17:39,620
 साम्राज्य द्वारा राजकुमार को निर्वासित कर दिया गया।

332
00:17:40,340 --> 00:17:41,990
मैं महामहिम सम्राट से संपर्क करने में असमर्थ था।

333
00:17:42,430 --> 00:17:45,640
संदिग्ध पात्रों को न पकड़ें. घातक बल के प्रयोग की अनुमति है।

334
00:17:45,640 --> 00:17:46,730
 मेरे प्रभु

335
00:17:49,150 --> 00:17:50,540
क्या?! हम क्यों-

336
00:17:51,430 --> 00:17:53,340
हम दोस्तों को गोली क्यों मारते हैं?

337
00:17:53,340 --> 00:17:56,550
 लेकिन हम बुर्ज 3 केबिन से संपर्क नहीं कर सकते।

338
00:17:56,550 --> 00:17:58,840
संभावना है कि किसी ने इस पर कब्ज़ा कर लिया है।

339
00:17:59,070 --> 00:18:01,080
 टावर केबिन 3!

340
00:18:01,080 --> 00:18:03,680
तुम्हें जबरन हटा दिया जाएगा!

341
00:18:04,540 --> 00:18:07,050
 रॉयल रक्षक!

342
00:18:07,050 --> 00:18:08,940
सभी शत्रुओं का सफाया करें!

343
00:18:08,940 --> 00:18:10,350
 मेरे प्रभु

344
00:18:12,400 --> 00:18:15,960
शिकीन द्वीप बेस से सभी सैनिकों ने शत्रुतापूर्ण कार्रवाई की!

345
00:18:15,960 --> 00:18:18,680
हमें बेस के अंदर दोस्ताना गोलीबारी की भी खबरें मिलीं।

346
00:18:19,290 --> 00:18:20,110
ये है...

347
00:18:20,110 --> 00:18:21,610
...विद्रोह?!

348
00:18:21,610 --> 00:18:22,190
हाँ।

349
00:18:22,500 --> 00:18:23,740
महामहिम सम्राट कहाँ हैं?

350
00:18:23,740 --> 00:18:26,500
महामहिम सबसे सुरक्षित स्थान पर चले गये हैं।

351
00:18:26,500 --> 00:18:27,170
अब...

352
00:18:29,210 --> 00:18:30,290
लेलौच?

353
00:18:30,290 --> 00:18:31,960
यह मेरी सूली है!

354
00:18:37,000 --> 00:18:39,270
ग्रेट ब्रिटानिया पर किसने शासन किया?

355
00:18:39,270 --> 00:18:42,530
 लेडी मोनिका क्रूज़वेस्की।

356
00:18:42,530 --> 00:18:43,360
ठीक है।

357
00:18:43,360 --> 00:18:45,350
मैं गलाहद में बाहर जा रहा हूं।

358
00:18:46,910 --> 00:18:49,300
हम अभी भी मोर्ड्रेड तक नहीं पहुंच सके?

359
00:18:49,300 --> 00:18:50,310
सुदृढीकरण.

360
00:18:50,310 --> 00:18:52,190
हमारा मानना ​​है कि गंतव्य कमीन द्वीप है।

361
00:18:52,580 --> 00:18:57,440
 उसने महामहिम सम्राट का पीछा किया?

362
00:18:59,300 --> 00:19:02,440
 यह...

363
00:19:03,500 --> 00:19:05,920
 मुझे बहुत खेद है.

364
00:19:05,920 --> 00:19:08,770
हमें कामिने द्वीप जाना था।

365
00:19:08,770 --> 00:19:10,710
फिर हम भी चलेंगे.

366
00:19:11,920 --> 00:19:18,300
 केवल एक ही व्यक्ति था जो महामहिम सम्राट की ओर इशारा कर सकता था जो मन में आया था।

367
00:19:18,500 --> 00:19:19,840
मेरे साथ भी ठीक वैसा ही हुआ था।

368
00:19:20,180 --> 00:19:23,510
 कुछ चीजें हैं जिनकी हमें पुष्टि करने की आवश्यकता है।

369
00:19:24,110 --> 00:19:27,430
आइए इस मामले को सुलझाने के बाद बातचीत जारी रखें।

370
00:19:28,400 --> 00:19:31,020
हो सके तो मुझे रोकने की कोशिश करो.

371
00:19:31,020 --> 00:19:34,480
 वह।

372
00:19:41,070 --> 00:19:45,750
 लेकिन मैं सब कुछ नष्ट नहीं कर सकता.

373
00:19:47,980 --> 00:19:50,400
आन्या! हालांकि आप ...?

374
00:19:50,400 --> 00:19:53,620
 और आप अभी भी खुद को नाइट ऑफ वन कहते हैं?

375
00:19:53,620 --> 00:19:54,130
क्या?

376
00:20:03,970 --> 00:20:05,220
मुझे गलत मत समझो!

377
00:20:05,490 --> 00:20:06,930
मैं आप पर कैसे भरोसा कर सकता हूँ?!

378
00:20:09,490 --> 00:20:11,060
शत्रु शिकीन द्वीप से आते हैं।

379
00:20:11,320 --> 00:20:12,850
मोनिका इस बात की गवाही देने में सक्षम थी.

380
00:20:13,090 --> 00:20:14,310
समझना।

381
00:20:14,310 --> 00:20:15,400
मुझे माफ़ करें।

382
00:20:15,830 --> 00:20:17,730
जब तक आप समझते हैं तब तक ठीक है।

383
00:20:17,730 --> 00:20:18,940
आपकी मशीन को कैसे नुकसान हुआ है?

384
00:20:19,630 --> 00:20:21,890
हवाई युद्ध क्षमताएं कम हो गई हैं।

385
00:20:21,890 --> 00:20:24,360
मैं ज़मीन पर विद्रोही सेना का सामना करूंगा.

386
00:20:24,620 --> 00:20:25,600
समझना।

387
00:20:25,600 --> 00:20:27,450
मैं मातृत्व की रक्षा करूंगा.

388
00:20:29,140 --> 00:20:30,830
आप काफी अभिनेता हैं.

389
00:20:30,830 --> 00:20:33,740
मेरे पास बिस्मार्क को समझाने का समय नहीं था।

390
00:20:34,110 --> 00:20:37,180
 सही?

391
00:20:37,180 --> 00:20:41,760
 मैरिएन द फ्लैश।

392
00:20:42,060 --> 00:20:44,490
जैसी कि लिलौच की माँ को आशा थी।

393
00:20:44,490 --> 00:20:45,760
 काय करते?

394
00:20:46,960 --> 00:20:49,080
क्या हमें उसकी मदद करनी चाहिए?

395
00:21:04,650 --> 00:21:06,700
 भगवान

396
00:21:07,100 --> 00:21:09,270
चीजों को निपटाने का समय आ गया है.

397
00:21:10,050 --> 00:21:11,100
पर्याप्त नहीं।

398
00:21:12,250 --> 00:21:15,550
 चार्ल्स ज़ी ब्रिटानिया।

399
00:21:16,040 --> 00:21:18,710
आपको देवताओं के साथ समस्याओं का समाधान नहीं करना है।

400
00:21:20,910 --> 00:21:22,780
लेकिन मेरे साथ.

401
00:21:22,780 --> 00:21:24,760
वह कैसे होगा?

402
00:21:24,760 --> 00:21:31,430
 तलवार या गीअस से...

403
00:21:32,350 --> 00:21:33,610
मैं आपको धन्यवाद देता हूं.

404
00:21:34,070 --> 00:21:38,520
 आपने जीत के लिए मेरी गणना पूरी कर दी है।

405
00:21:46,360 --> 00:21:47,990
आपने निकास बंद कर दिया!

406
00:21:48,280 --> 00:21:49,160
यह सही है।

407
00:21:49,730 --> 00:21:53,430
मैं तुम्हें और गीज़ को अपने साथ इस स्थान पर लाया हूँ।

408
00:21:53,810 --> 00:21:59,500
 तुम्हारी सारी धूर्त योजनाएँ बेकार हैं।

409
00:21:59,500 --> 00:22:01,780
आपकी मृत्यु भी हो सकती है.

410
00:22:01,780 --> 00:22:04,070
लेलौच!

411
00:22:04,070 --> 00:22:09,970
अभी आपने जो व्यवस्था बनाई है वह आपकी ही आत्मा के लिए जेल बन गई है।

412
00:22:09,970 --> 00:22:14,880
 मेरे साथ सदैव प्रायश्चित्त भोगो!

413
00:23:48,920 --> 00:23:50,490
मैं अब पीछे नहीं हट सकता.

414
00:23:50,710 --> 00:23:52,820
 मुझे इसका सामना करना होगा...

415
00:23:52,820 --> 00:23:56,110
 इस आदमी के खिलाफ...

416
00:23:56,110 --> 00:23:58,040
 चार्ल्स.

417
00:23:58,330 --> 00:24:01,970
 मैं करूँगा...